Verantwortlicher
Verantwortlicher ist FEROX YT SAS. Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie im Impressum. Bei Fragen zu Ihren Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an mouche@ferox.yt.
Von der App verarbeitete Daten
- Fotos von Schießscheiben. Die Fotos werden mit der Kamera aufgenommen oder aus der Fotomediathek importiert, auf dem Gerät analysiert und im privaten Speicher der App abgelegt (zusammen mit den erkannten Treffern, Punktzahlen und Statistiken): Dateien, die das System nie von sich aus löscht und die nur der Nutzer entfernt. Sie werden niemals an den Anbieter oder an Dritte übermittelt, es sei denn, der Nutzer entscheidet sich dafür, sie zu teilen (siehe unten).
- Eingegebene Informationen. Name der Sitzung, Waffen, Munition, Ort, Name des Schützen (optional), Notizen, Einstellungen. Gleiche Bedingungen: ausschließlich lokale Speicherung.
- Systemsicherungen. Auf Android sind die Daten der App von der Sicherung in Google Drive ausgeschlossen, können aber bei einer direkten Übertragung auf ein neues Gerät mitübertragen werden; auf dem iPhone sind sie in der iCloud-Sicherung des Geräts enthalten, sofern der Nutzer diese aktiviert hat. Diese Kopien gehören zum Konto des Nutzers; der Anbieter hat keinen Zugriff darauf.
- Kein Konto. Keine Registrierung, keine Werbe-ID, kein Tracker, keine Werbung, kein Tool zur Reichweitenmessung oder für Absturzberichte von Drittanbietern.
Der Anbieter hat auf keine dieser Daten Zugriff und kann sie weder einsehen noch wiederherstellen noch löschen: Diese Daten unterliegen allein der Kontrolle des Nutzers, der sie jederzeit löschen kann (Einstellungen → Daten → Alle Daten löschen oder durch Deinstallation).
Berechtigungen
- Kamera. Zum Fotografieren der Schießscheibe. Wird nur auf Wunsch des Nutzers verwendet.
- Fotos / Fotomediathek. Zum Importieren bereits aufgenommener Fotos von Schießscheiben. Wird nur auf Wunsch des Nutzers verwendet.
Für den Betrieb der App ist keine Netzwerkberechtigung erforderlich: Die Android-App deklariert die Berechtigung für den Internetzugriff nicht, und die Seite der App untersagt durch ihre Content Security Policy jedes Laden von außen.
Daten, für deren Versand sich der Nutzer entscheidet
Einige Funktionen erzeugen eine Datei, die der Nutzer über eine App seiner Wahl teilen kann (Messaging, Online-Speicher …): PDF-Bericht, Sicherung, Export einer Sitzung, Senden einer Sitzung an den Anbieter zur Analyse („Problem melden“) und Vorschläge per E-Mail. Diese Dateien werden im Cache der App vorbereitet und beim nächsten Start gelöscht, sobald sie älter als ein Tag sind.
Das Senden einer Sitzung an den Anbieter erfolgt freiwillig und ausdrücklich. Das Archiv enthält die Fotos der Schießscheibe und deren Dateinamen, die erkannten und korrigierten Treffer, alle Informationen zur Sitzung (Einstellungen und, sofern angegeben, Waffe, Munition, Ort, Name des Schützen und Notizen, die der Nutzer vor dem Senden durch Bearbeiten der Sitzung entfernen kann), die technischen Merkmale des Geräts (Hersteller, Modell, Bildschirmgröße, Versionen des Systems, der App und ihrer Webanzeige-Komponente, user-agent-Kennung) sowie die vom Nutzer verfasste Nachricht. Ist die Option „Originalfotos behalten“ aktiviert, werden die Fotos so, wie sie aufgenommen wurden, beigefügt, nachdem ihre GPS-Position entfernt wurde; die übrigen Metadaten der Kamera (Modell, Datum) bleiben erhalten.
Diese Daten dienen ausschließlich der Diagnose und Verbesserung der Treffererkennung (Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie werden höchstens zwölf Monate gespeichert und anschließend gelöscht; die E-Mail-Adresse des Absenders wird nur verwendet, um ihm zu antworten. Jede Person kann Einsicht in das von ihr Gesendete oder dessen Löschung verlangen, indem sie an mouche@ferox.yt schreibt.
App-Stores
Kauf und Installation der App erfolgen über Google Play oder den App Store, welche die mit der Transaktion verbundenen Daten nach ihren eigenen Richtlinien verarbeiten (Google LLC, Apple Inc.).
Der Anbieter erhält von diesen Plattformen aggregierte Statistiken, Verkaufsberichte ohne Namen und E-Mail-Adresse des Käufers (Bestellnummer, Gerätemodell, Land und je nach Fall Region, Stadt oder Postleitzahl), Absturzberichte, wenn der Nutzer der Weitergabe seiner Diagnosedaten zugestimmt hat, sowie die veröffentlichten Bewertungen. Diese Informationen dienen der Buchhaltung und der Qualitätsüberwachung der App; die Verkaufsberichte werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist für Buchhaltungsunterlagen aufbewahrt, also höchstens zehn Jahre.
Sicherheit
Auf dem Gerät werden die Daten im privaten Speicher der App aufbewahrt, den das System von anderen Apps isoliert. Exportierte Dateien werden von der App nicht verschlüsselt: Diese sollten ausschließlich mit vertrauenswürdigen Empfängern geteilt werden.
Minderjährige
Die App richtet sich nicht speziell an Kinder und erhebt keine Daten über sie.
Empfänger und Übermittlungen
Daten sind nur für berechtigte Personen bei FEROX YT und, soweit erforderlich, für im Auftrag handelnde Dienstleister zugänglich. FEROX YT verkauft keine personenbezogenen Daten. Müssen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, wendet FEROX YT die nach DSGVO erforderlichen Garantien an.
Ihre Rechte
Je nach Verarbeitung und Rechtsgrundlage können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen, bestimmten Verarbeitungen widersprechen und, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben. Ein Identitätsnachweis wird nur verlangt, wenn er zur Prüfung der anfragenden Person erforderlich ist.
Zur Ausübung eines Rechts schreiben Sie an mouche@ferox.yt.
Sie können außerdem Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde einlegen, der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Aktualisierung der Erklärung
Jede Änderung dieser Datenschutzerklärung wird unter dieser Adresse mit dem Datum ihrer Aktualisierung veröffentlicht. Maßgeblich ist die französische Fassung.
Letzte Aktualisierung: 2. November 2026.