データ管理者
データ管理者は FEROX YT SAS です。完全な連絡先は 法的情報. データに関する質問や権利行使については、次のアドレスへご連絡ください： mouche@ferox.yt.
アプリが処理するデータ
- 標的の写真. カメラで撮影した写真やフォトライブラリから読み込んだ写真は、端末上で解析され、検出された着弾点、スコア、統計とともにアプリのプライベートストレージに保存されます。これらのファイルはシステムが自動的に削除することはなく、ユーザーのみが消去します。ユーザーが共有を選択した場合（下記参照）を除き、提供元や第三者に送信されることはありません。
- 入力した情報. セッション名、銃、弾薬、場所、射手の名前（任意）、メモ、設定。条件は同じで、ローカルにのみ保存されます。
- システムのバックアップ. Android では、アプリのデータは Google Drive のバックアップから除外されますが、新しい端末への直接転送では引き継がれる場合があります。iPhone では、ユーザーが端末の iCloud バックアップを有効にしている場合、そのバックアップに含まれます。これらのコピーはユーザーのアカウントに属するものであり、提供元はアクセスできません。
- アカウントなし. ユーザー登録、広告識別子、トラッカー、広告はなく、第三者のアクセス解析ツールやクラッシュレポートツールもありません。
提供元はこれらのデータに一切アクセスできず、閲覧、復元、削除もできません。データはユーザーのみが管理し、ユーザーはいつでも消去できます（Settings → Data → Delete all data、またはアンインストール）。
権限
- カメラ. 標的を撮影します。ユーザーの要求があった場合にのみ使用します。
- 写真 / フォトライブラリ. 撮影済みの標的の写真を読み込みます。ユーザーの要求があった場合にのみ使用します。
アプリの動作にネットワーク権限は一切必要ありません。Android アプリはインターネットアクセス権限を宣言しておらず、アプリのページはコンテンツセキュリティポリシーにより外部からの読み込みをすべて禁止しています。
ユーザーが送信を選択するデータ
一部の機能は、ユーザーが選んだアプリ（メッセージアプリ、オンラインストレージなど）で共有できるファイルを作成します。PDF レポート、バックアップ、セッションのエクスポート、解析のためのセッションの提供元への送信（「Report a problem」）、メールによる提案が該当します。これらのファイルはアプリのキャッシュ内に準備され、1日を超えたものは次回の起動時に削除されます。
セッションの提供元への送信は、任意かつ明示的に行われます。アーカイブには、標的の写真とそのファイル名、検出および修正された着弾点、セッションのすべての情報（設定、および入力されている場合は銃、弾薬、場所、射手の名前、メモ。これらはユーザーが送信前にセッションを編集して消去できます）、端末の技術的特性（メーカー、モデル、画面サイズ、システム、アプリおよびその Web 表示コンポーネントのバージョン、user-agent 識別子）、ならびにユーザーが作成したメッセージが含まれます。「Keep the original photos」オプションが有効な場合、撮影時のままの写真が GPS 位置情報を削除したうえで添付されます。カメラのその他のメタデータ（モデル、日付）は残ります。
これらのデータは、着弾点検出の診断と改善のためにのみ使用されます（法的根拠：同意、GDPR 第6条第1項(a)）。保存期間は最長12か月で、その後削除されます。送信者のメールアドレスは、返信のためにのみ使用されます。どなたでも、mouche@ferox.yt へご連絡いただくことで、ご自身が送信した内容の閲覧または削除を求めることができます。
アプリストア
アプリの購入とインストールは Google Play または App Store を通じて行われ、これらは取引に関するデータをそれぞれのポリシー（Google LLC、Apple Inc.）に従って処理します。
提供元は、これらのプラットフォームから、集計された統計、購入者の氏名とメールアドレスを含まない販売レポート（注文番号、端末のモデル、国、および場合により地域、市区町村または郵便番号）、ユーザーが診断情報の共有に同意した場合のクラッシュレポート、公開されたレビューを受け取ります。これらの情報は会計処理とアプリの品質管理に使用されます。販売レポートは、法定の会計書類保存期間、すなわち最長10年間保存されます。
セキュリティ
端末上のデータはアプリのプライベートストレージに保存され、システムによって他のアプリから隔離されます。エクスポートしたファイルはアプリでは暗号化されないため、信頼できる受信者とのみ共有してください。
未成年者
本アプリは特に子どもを対象としたものではなく、子どもに関するデータを一切収集しません。
受領者と国外移転
データにアクセスできるのは FEROX YT の権限を持つ担当者と、必要な場合に委託先として業務を行うサービス提供者のみです。FEROX YT は個人データを販売しません。欧州経済領域外で処理する必要がある場合は、必要に応じて GDPR が定める保護措置を適用します。
ユーザーの権利
処理内容と法的根拠に応じて、アクセス、訂正、削除、処理制限を求め、特定の処理に異議を申し立て、条件を満たす場合はデータポータビリティの権利を行使できます。本人確認資料は、申請者の確認に必要な場合のみ求めます。
権利行使については次のアドレスへご連絡ください： mouche@ferox.yt.
フランスのデータ保護機関にも苦情を申し立てることができます： Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
ポリシーの更新
本ポリシーの変更はすべて、更新日とともにこのアドレスで公開します。 フランス語版を基準とします。
最終更新：2026年11月2日。