Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es FEROX YT SAS. Sus datos de contacto completos figuran en el aviso legal. Para cualquier cuestión relativa a sus datos o para ejercer sus derechos, puede escribir a mouche@ferox.yt.
Datos tratados por la aplicación
- Fotos de blancos. Tomadas con la cámara o importadas desde la fototeca, se analizan en el dispositivo y se guardan en el almacenamiento privado de la aplicación (junto con los impactos detectados, las puntuaciones y las estadísticas): archivos que el sistema nunca elimina por sí mismo y que solo el usuario borra. Nunca se transmiten al editor ni a terceros, salvo que el usuario decida compartirlas (véase más abajo).
- Información introducida. Nombre de la sesión, armas, municiones, lugar, nombre del tirador (opcional), notas, ajustes. Mismas condiciones: solo almacenamiento local.
- Copias de seguridad del sistema. En Android, los datos de la aplicación están excluidos de la copia de seguridad de Google Drive, pero pueden incluirse en una transferencia directa a un nuevo dispositivo; en iPhone, se incluyen en la copia de seguridad de iCloud del dispositivo si el usuario la ha activado. Estas copias corresponden a la cuenta del usuario; el editor no tiene acceso a ellas.
- Sin cuenta. Ningún registro, ningún identificador publicitario, ningún rastreador, ninguna publicidad, ninguna herramienta de medición de audiencia ni de informes de fallos de terceros.
El editor no tiene acceso a ninguno de estos datos y no puede consultarlos, restaurarlos ni eliminarlos: están bajo el control exclusivo del usuario, que puede borrarlos en cualquier momento (Ajustes → Datos → Eliminar todos los datos, o desinstalando la aplicación).
Permisos
- Cámara. Fotografiar el blanco. Se utiliza únicamente a petición del usuario.
- Fotos / fototeca. Importar fotos de blancos ya tomadas. Se utiliza únicamente a petición del usuario.
No se necesita ningún permiso de red para el funcionamiento de la aplicación: la aplicación para Android no declara el permiso de acceso a Internet, y la página de la aplicación prohíbe, mediante su política de seguridad de contenidos, toda carga desde el exterior.
Datos que el usuario decide enviar
Algunas funciones generan un archivo que el usuario puede compartir mediante la aplicación que elija (mensajería, almacenamiento en línea…): informe PDF, copia de seguridad, exportación de una sesión, envío de una sesión al editor para su análisis («Notificar un problema») y sugerencias por correo electrónico. Estos archivos se preparan en la caché de la aplicación y se eliminan en el siguiente inicio en cuanto tienen más de un día de antigüedad.
El envío de una sesión al editor es voluntario y explícito. El archivo enviado contiene las fotos del blanco y sus nombres de archivo, los impactos detectados y corregidos, toda la información de la sesión (ajustes y, si se han indicado, arma, munición, lugar, nombre del tirador y notas, que el usuario puede borrar modificando la sesión antes del envío), las características técnicas del dispositivo (fabricante, modelo, tamaño de pantalla, versiones del sistema, de la aplicación y de su componente de visualización web, identificador user-agent), así como el mensaje redactado por el usuario. Si la opción «Conservar las fotos originales» está activada, las fotos tal como se tomaron se adjuntan tras retirar su posición GPS; los demás metadatos de la cámara (modelo, fecha) se mantienen.
Estos datos se utilizan únicamente para diagnosticar y mejorar la detección de impactos (base jurídica: consentimiento, artículo 6.1.a) del RGPD). Se conservan como máximo doce meses y después se eliminan; la dirección de correo electrónico del remitente solo se utiliza para responderle. Cualquier persona puede solicitar la consulta o la supresión de lo que haya enviado escribiendo a mouche@ferox.yt.
Tiendas de aplicaciones
La compra y la instalación de la aplicación se realizan a través de Google Play o del App Store, que tratan los datos relacionados con la transacción según sus propias políticas (Google LLC, Apple Inc.).
El editor recibe de estas plataformas estadísticas agregadas, informes de ventas sin el nombre ni la dirección de correo electrónico del comprador (número de pedido, modelo de dispositivo, país y, según el caso, región, ciudad o código postal), informes de fallos cuando el usuario ha aceptado compartir sus diagnósticos, así como las reseñas publicadas. Esta información se utiliza para la contabilidad y el seguimiento de la calidad de la aplicación; los informes de ventas se conservan durante el plazo legal de conservación contable, es decir, diez años como máximo.
Seguridad
En el dispositivo, los datos se conservan en el almacenamiento privado de la aplicación, que el sistema aísla de las demás aplicaciones. Los archivos exportados no están cifrados por la aplicación: deben compartirse únicamente con destinatarios de confianza.
Menores
La aplicación no está dirigida específicamente a niños y no recopila ningún dato sobre ellos.
Destinatarios y transferencias
Los datos solo son accesibles para personas autorizadas de FEROX YT y, cuando resulte necesario, para proveedores que actúan por su cuenta. FEROX YT no vende datos personales. Cuando deban tratarse datos fuera del Espacio Económico Europeo, FEROX YT aplica las garantías previstas por el RGPD cuando sean exigibles.
Sus derechos
Según el tratamiento y su base jurídica, puede solicitar acceso, rectificación, supresión o limitación de sus datos, oponerse a determinados tratamientos y, cuando se cumplan las condiciones, ejercer su derecho a la portabilidad. Solo se solicita una prueba de identidad cuando sea necesaria para verificar a la persona que presenta la solicitud.
Para ejercer un derecho, escriba a mouche@ferox.yt.
También puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Actualización de la política
Cualquier cambio en esta política se publicará en esta dirección con su fecha de actualización. La versión francesa es la de referencia.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026.