Контролер даних
Контролером даних є FEROX YT SAS. Повні контактні дані наведено в розділі «Правова інформація». З будь-яких питань щодо ваших даних або для реалізації ваших прав ви можете написати на адресу mouche@ferox.yt.
Дані, які обробляє застосунок
- Фотографії мішеней. Зроблені камерою або імпортовані з фототеки, вони аналізуються на пристрої та зберігаються в приватному сховищі застосунку (разом із виявленими влученнями, балами та статистикою): це файли, які система ніколи не видаляє сама і які видаляє лише користувач. Вони ніколи не передаються ні видавцеві, ні третім особам, крім випадків, коли користувач вирішує ними поділитися (див. нижче).
- Введена інформація. Назва сесії, зброя, боєприпаси, місце, ім’я стрільця (необов’язково), нотатки, налаштування. Ті самі умови: лише локальне зберігання.
- Системні резервні копії. На Android дані застосунку виключено з резервної копії Google Drive, але вони можуть потрапити на новий пристрій під час прямого перенесення; на iPhone вони входять до резервної копії iCloud пристрою, якщо користувач її ввімкнув. Ці копії належать до облікового запису користувача; видавець не має до них доступу.
- Без облікового запису. Жодної реєстрації, жодного рекламного ідентифікатора, жодних трекерів, жодної реклами, жодних сторонніх інструментів вимірювання аудиторії чи звітування про збої.
Видавець не має доступу до жодних із цих даних і не може їх переглядати, відновлювати чи видаляти: вони перебувають під виключним контролем користувача, який може будь-коли їх стерти (Налаштування → Дані → Видалити всі дані або видалення застосунку).
Дозволи
- Камера. Фотографування мішені. Використовується лише на запит користувача.
- Фото / фототека. Імпорт уже зроблених фотографій мішеней. Використовується лише на запит користувача.
Для роботи застосунку не потрібен жоден мережевий дозвіл: застосунок для Android не оголошує дозволу на доступ до Інтернету, а сторінка застосунку своєю політикою безпеки вмісту забороняє будь-яке завантаження ззовні.
Дані, які користувач вирішує надіслати
Деякі функції створюють файл, яким користувач може поділитися через обраний ним застосунок (сервіс обміну повідомленнями, онлайн-сховище…): PDF-звіт, резервна копія, експорт сесії, надсилання сесії видавцеві для аналізу («Повідомити про проблему») і пропозиції електронною поштою. Ці файли готуються в кеші застосунку та видаляються під час наступного запуску, щойно стають старшими за один день.
Надсилання сесії видавцеві є добровільним і явним. Архів містить фотографії мішені та назви їхніх файлів, виявлені та виправлені влучення, усю інформацію про сесію (налаштування та, якщо їх зазначено, зброю, боєприпаси, місце, ім’я стрільця й нотатки, які користувач може стерти, змінивши сесію перед надсиланням), технічні характеристики пристрою (виробник, модель, розмір екрана, версії системи, застосунку та його компонента вебвідображення, ідентифікатор user-agent), а також повідомлення, написане користувачем. Якщо ввімкнено параметр «Зберігати оригінали фото», фотографії в тому вигляді, в якому їх зроблено, додаються після вилучення їхніх GPS-координат; інші метадані камери (модель, дата) залишаються.
Ці дані використовуються лише для діагностики та покращення виявлення влучень (правова підстава: згода, стаття 6(1)(a) GDPR). Вони зберігаються не більше дванадцяти місяців, а потім видаляються; адреса електронної пошти відправника використовується лише для відповіді йому. Будь-яка особа може подати запит на перегляд або видалення надісланого нею, написавши на адресу mouche@ferox.yt.
Магазини застосунків
Купівля та встановлення застосунку здійснюються через Google Play або App Store, які обробляють дані, пов’язані з транзакцією, згідно з власними політиками (Google LLC, Apple Inc.).
Видавець отримує від цих платформ агреговану статистику, звіти про продажі без імені та адреси електронної пошти покупця (номер замовлення, модель пристрою, країна та, залежно від випадку, регіон, місто або поштовий індекс), звіти про збої, якщо користувач погодився ділитися своїми діагностичними даними, а також опубліковані відгуки. Ця інформація використовується для бухгалтерського обліку та контролю якості застосунку; звіти про продажі зберігаються протягом встановленого законом строку зберігання бухгалтерських документів, тобто не більше десяти років.
Безпека
На пристрої дані зберігаються в приватному сховищі застосунку, яке система ізолює від інших застосунків. Експортовані файли застосунок не шифрує: ними слід ділитися лише з довіреними одержувачами.
Неповнолітні
Застосунок не призначений спеціально для дітей і не збирає жодних даних про них.
Одержувачі та передавання даних
Доступ до даних мають лише уповноважені працівники FEROX YT і, за потреби, її підрядники, які діють від її імені. FEROX YT не продає персональних даних. Якщо дані потрібно обробляти за межами Європейського економічного простору, FEROX YT застосовує гарантії, передбачені GDPR, коли їх вимагається застосувати.
Ваші права
Залежно від обробки та її правової підстави ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, заперечити проти певних видів обробки і, за дотримання умов, скористатися правом на перенесення даних. Підтвердження особи запитується лише тоді, коли воно необхідне для перевірки автора запиту.
Щоб скористатися своїм правом, напишіть на адресу mouche@ferox.yt.
Ви також можете подати скаргу до французького органу із захисту даних — Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Оновлення політики
Будь-які зміни цієї політики буде опубліковано за цією адресою із зазначенням дати оновлення. Еталонною є французька версія.
Останнє оновлення: 2 листопада 2026 р.