Administrator danych
Administratorem danych jest FEROX YT SAS. Pełne dane kontaktowe znajdują się w informacjach prawnych. W sprawach dotyczących danych lub realizacji praw możesz napisać na adres mouche@ferox.yt.
Dane przetwarzane przez aplikację
- Zdjęcia tarcz. Zdjęcia wykonane aparatem lub zaimportowane z galerii zdjęć są analizowane na urządzeniu i zapisywane w prywatnej pamięci aplikacji (wraz z wykrytymi trafieniami, wynikami i statystykami): są to pliki, których system nigdy nie usuwa samoczynnie i które usuwa wyłącznie użytkownik. Nigdy nie są przekazywane wydawcy aplikacji ani stronom trzecim, chyba że użytkownik zdecyduje się je udostępnić (zob. poniżej).
- Wprowadzone informacje. Nazwa sesji, broń, amunicja, miejsce, imię i nazwisko strzelca (opcjonalnie), notatki, ustawienia. Obowiązują te same warunki: wyłącznie przechowywanie lokalne.
- Kopie zapasowe systemu. W systemie Android dane aplikacji są wyłączone z kopii zapasowej na Google Drive, ale mogą zostać przeniesione podczas bezpośredniego transferu na nowe urządzenie; na urządzeniach iPhone są one uwzględniane w kopii zapasowej iCloud urządzenia, jeśli użytkownik ją włączył. Kopie te są powiązane z kontem użytkownika; wydawca nie ma do nich dostępu.
- Brak konta. Brak rejestracji, brak identyfikatora reklamowego, brak mechanizmów śledzących, brak reklam, brak zewnętrznych narzędzi do pomiaru oglądalności ani do raportowania awarii.
Wydawca nie ma dostępu do żadnych z tych danych i nie może ich przeglądać, przywracać ani usuwać: pozostają one pod wyłączną kontrolą użytkownika, który może je usunąć w dowolnym momencie (Ustawienia → Dane → Usuń wszystkie dane lub odinstalowanie aplikacji).
Uprawnienia
- Aparat. Fotografowanie tarczy. Używane wyłącznie na żądanie użytkownika.
- Zdjęcia / galeria zdjęć. Importowanie wykonanych wcześniej zdjęć tarcz. Używane wyłącznie na żądanie użytkownika.
Do działania aplikacji nie jest potrzebne żadne uprawnienie sieciowe: aplikacja na system Android nie deklaruje uprawnienia dostępu do Internetu, a strona aplikacji poprzez swoją politykę bezpieczeństwa treści zabrania ładowania czegokolwiek z zewnątrz.
Dane, które użytkownik zdecyduje się wysłać
Niektóre funkcje tworzą plik, który użytkownik może udostępnić za pomocą wybranej przez siebie aplikacji (komunikator, przechowywanie online…): raport PDF, kopia zapasowa, eksport sesji, wysłanie sesji do wydawcy w celu analizy („Zgłoś problem”) oraz sugestie wysyłane e-mailem. Pliki te są przygotowywane w pamięci podręcznej aplikacji i usuwane przy następnym uruchomieniu, gdy tylko są starsze niż jeden dzień.
Wysłanie sesji do wydawcy jest działaniem dobrowolnym i wyraźnym. Archiwum zawiera zdjęcia tarczy i nazwy ich plików, wykryte i poprawione trafienia, wszystkie informacje o sesji (ustawienia oraz, jeśli zostały podane, broń, amunicję, miejsce, imię i nazwisko strzelca oraz notatki, które użytkownik może usunąć, edytując sesję przed wysłaniem), parametry techniczne urządzenia (producent, model, rozmiar ekranu, wersje systemu, aplikacji i jej komponentu wyświetlania treści internetowych, identyfikator user-agent), a także wiadomość napisaną przez użytkownika. Jeśli włączona jest opcja „Zachowaj oryginalne zdjęcia”, zdjęcia w postaci, w jakiej zostały wykonane, są dołączane po usunięciu z nich lokalizacji GPS; pozostałe metadane aparatu (model, data) zostają zachowane.
Dane te służą wyłącznie do diagnozowania i ulepszania wykrywania trafień (podstawa prawna: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Są przechowywane maksymalnie dwanaście miesięcy, a następnie usuwane; adres e-mail nadawcy jest wykorzystywany wyłącznie do udzielenia mu odpowiedzi. Każda osoba może zażądać wglądu w przesłane przez siebie treści lub ich usunięcia, pisząc na adres mouche@ferox.yt.
Sklepy z aplikacjami
Zakup i instalacja aplikacji odbywają się za pośrednictwem Google Play lub App Store, które przetwarzają dane związane z transakcją zgodnie z własnymi politykami (Google LLC, Apple Inc.).
Wydawca otrzymuje od tych platform zagregowane statystyki, raporty sprzedaży bez imienia i nazwiska oraz adresu e-mail kupującego (numer zamówienia, model urządzenia, kraj oraz, w zależności od przypadku, region, miasto lub kod pocztowy), raporty o awariach, gdy użytkownik zgodził się na udostępnianie danych diagnostycznych, a także opublikowane opinie. Informacje te służą do prowadzenia księgowości i monitorowania jakości aplikacji; raporty sprzedaży są przechowywane przez ustawowy okres przechowywania dokumentacji księgowej, czyli maksymalnie dziesięć lat.
Bezpieczeństwo
Na urządzeniu dane są przechowywane w prywatnej pamięci aplikacji, którą system izoluje od innych aplikacji. Wyeksportowane pliki nie są szyfrowane przez aplikację: należy je udostępniać wyłącznie zaufanym odbiorcom.
Osoby niepełnoletnie
Aplikacja nie jest przeznaczona specjalnie dla dzieci i nie zbiera żadnych danych ich dotyczących.
Odbiorcy i transfery
Dostęp do danych mają wyłącznie upoważnione osoby w FEROX YT oraz, gdy jest to potrzebne, usługodawcy działający na jego zlecenie. FEROX YT nie sprzedaje danych osobowych. Gdy dane muszą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, FEROX YT stosuje wymagane zabezpieczenia przewidziane przez RODO.
Twoje prawa
W zależności od przetwarzania i jego podstawy prawnej możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia danych, sprzeciwić się wybranym operacjom oraz, gdy spełnione są warunki, skorzystać z prawa do przenoszenia danych. Potwierdzenie tożsamości jest wymagane tylko wtedy, gdy jest niezbędne do zweryfikowania osoby składającej wniosek.
Aby skorzystać z prawa, napisz na adres mouche@ferox.yt.
Możesz również złożyć skargę do francuskiego organu ochrony danych Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Aktualizacje polityki
Wszelkie zmiany niniejszej polityki będą publikowane pod tym adresem wraz z datą aktualizacji. Wersją referencyjną jest wersja francuska.
Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026 r.