Responsable du traitement
Le responsable du traitement est FEROX YT SAS. Ses coordonnées complètes figurent dans les mentions légales. Pour toute question relative à vos données ou pour exercer vos droits, vous pouvez écrire à mouche@ferox.yt.
Données traitées par l’application
- Photos de cibles. Prises avec l’appareil photo ou importées depuis la photothèque, elles sont analysées sur l’appareil et enregistrées dans le stockage privé de l’application (avec les impacts détectés, les scores et les statistiques) : des fichiers que le système ne supprime jamais de lui-même et que seul l’utilisateur efface. Elles ne sont jamais transmises à l’éditeur ni à un tiers, sauf si l’utilisateur choisit de les partager (voir ci-dessous).
- Informations saisies. Nom de séance, armes, munitions, lieu, nom du tireur (facultatif), notes, réglages. Mêmes conditions : stockage local uniquement.
- Sauvegardes du système. Sur Android, les données de l’application sont exclues de la sauvegarde Google Drive mais peuvent suivre un transfert direct vers un nouvel appareil ; sur iPhone, elles sont incluses dans la sauvegarde iCloud de l’appareil si l’utilisateur l’a activée. Ces copies relèvent du compte de l’utilisateur ; l’éditeur n’y a pas accès.
- Aucun compte. Aucune inscription, aucun identifiant publicitaire, aucun traceur, aucune publicité, aucun outil de mesure d’audience ni de rapport de plantage tiers.
L’éditeur n’a accès à aucune de ces données et ne peut pas les consulter, les restaurer ni les supprimer : elles sont sous le seul contrôle de l’utilisateur, qui peut les effacer à tout moment (Réglages → Données → Supprimer toutes les données, ou désinstallation).
Permissions
- Appareil photo. Photographier la cible. Utilisée uniquement sur demande de l’utilisateur.
- Photos / photothèque. Importer des photos de cibles déjà prises. Utilisée uniquement sur demande de l’utilisateur.
Aucune permission réseau n’est nécessaire au fonctionnement de l’application : l’application Android ne déclare pas l’autorisation d’accès à Internet, et la page de l’application interdit par sa politique de sécurité du contenu tout chargement depuis l’extérieur.
Données que l’utilisateur choisit d’envoyer
Certaines fonctions produisent un fichier que l’utilisateur peut partager par l’application de son choix (messagerie, stockage en ligne…) : rapport PDF, sauvegarde, export d’une séance, envoi d’une séance à l’éditeur pour analyse (« Signaler un problème ») et suggestions par courriel. Ces fichiers sont préparés dans le cache de l’application et supprimés au démarrage suivant dès qu’ils ont plus d’un jour.
L’envoi d’une séance à l’éditeur est volontaire et explicite. L’archive contient les photos de la cible et le nom de leurs fichiers, les impacts détectés et corrigés, toutes les informations de la séance (réglages et, s’ils sont renseignés, arme, munition, lieu, nom du tireur et notes, que l’utilisateur peut effacer en modifiant la séance avant l’envoi), les caractéristiques techniques de l’appareil (fabricant, modèle, taille d’écran, versions du système, de l’application et de son composant d’affichage web, identifiant user-agent), ainsi que le message rédigé par l’utilisateur. Si l’option « Conserver les photos originales » est active, les photos telles que prises sont jointes après retrait de leur position GPS ; les autres métadonnées de l’appareil photo (modèle, date) demeurent.
Ces données servent uniquement à diagnostiquer et améliorer la détection des impacts (base légale : consentement, article 6-1-a du RGPD). Elles sont conservées au plus douze mois, puis supprimées ; l’adresse électronique de l’expéditeur n’est utilisée que pour lui répondre. Toute personne peut demander la consultation ou la suppression de ce qu’elle a envoyé en écrivant à mouche@ferox.yt.
Boutiques d’applications
L’achat et l’installation de l’application passent par Google Play ou l’App Store, qui traitent les données liées à la transaction selon leurs propres politiques (Google LLC, Apple Inc.).
L’éditeur reçoit de ces plateformes des statistiques agrégées, des rapports de vente sans le nom ni l’adresse électronique de l’acheteur (numéro de commande, modèle d’appareil, pays et, selon les cas, région, ville ou code postal), des rapports de plantage lorsque l’utilisateur a accepté de partager ses diagnostics, ainsi que les avis publiés. Ces informations servent à la comptabilité et au suivi de la qualité de l’application ; les rapports de vente sont conservés pendant la durée légale de conservation comptable, soit dix ans au plus.
Sécurité
Sur l’appareil, les données sont conservées dans le stockage privé de l’application, que le système isole des autres applications. Les fichiers exportés ne sont pas chiffrés par l’application : ils sont à partager uniquement avec des destinataires de confiance.
Mineurs
L’application ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte aucune donnée les concernant.
Destinataires et transferts
Les données sont accessibles uniquement aux personnes habilitées chez FEROX YT et, lorsque cela est nécessaire, à ses prestataires agissant pour son compte. FEROX YT ne vend pas de données personnelles. Lorsque des données doivent être traitées hors de l’Espace économique européen, FEROX YT applique les garanties prévues par le RGPD lorsque celles-ci sont requises.
Vos droits
Selon le traitement et sa base légale, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation de vos données, vous opposer à certains traitements et, lorsque les conditions sont réunies, exercer votre droit à la portabilité. Une preuve d’identité n’est demandée que si elle est nécessaire pour vérifier l’auteur de la demande.
Pour exercer un droit, écrivez à mouche@ferox.yt.
Vous pouvez également adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Mise à jour de la politique
Toute évolution de cette politique sera publiée à cette adresse avec sa date de mise à jour.
Dernière mise à jour : 2 novembre 2026.